Quali sono le responsabilità delle autorità competenti nella supervisione dei corsi di sicurezza sul lavoro?